镜头先去寻找科隆。莱茵河上泛起的灰金色光,大教堂用两座熏黑的尖塔托住天空,还有米尔海姆低矮的砖砌街道——一个穿着别人留下的球鞋的孩子,在那里把球一次次踢向墙壁,直到那面墙仿佛记住了他的名字。Netflix今夏推出的纪录片《科隆王子：波多尔斯基的足球人生》,像肖像画家描摹模特的双手那样描摹这座城。地点先开口,在他说出第一个字之前,就告诉你他是谁。

这个人是卢卡斯·波多尔斯基,影片把他从那个街角带到世界杯决赛的草绿。由尼古拉·贝尔塞-吉勒、西莫内·席林格和凯·泽尔执导,它从本应是一个早有计划的告别赛季讲起,又看着那份计划像漫长生涯常有的那样散开。

推荐阅读卢卡斯·波多尔斯基：为德国攻入49球，在波兰赢得最后的冠军

给这部纪录片质感的不是进球,尽管进球都在这里,用那只平直而凶狠的左脚射出——正是它让他成为德国最可靠的终结者。质感来自两个名字之间的距离。波弟是那个微笑的吉祥物,开过烤肉店,做过冰淇淋品牌;卢卡斯·波多尔斯基则是波兰移民的儿子,生于格利维采,在一座德国城市的工人角落长大,在国家队的130场比赛、49粒进球里,一直背着一个关于归属的问题。

导演用温暖而不慌不忙的画面拍摄今天的波多尔斯基:厨房、训练场、他生意的后台,以及他如今出资的扎布热那家波兰俱乐部的看台。他们把这些与一段更冷、更蓝、像旧电视磁带颜色的资料影像剪接在一起——画面里,年轻的十号在一墙德国球衣前庆祝,却并不总是跟着唱。这种反差从不被旁白点破,而是被构图出来,让眼睛在头脑解释之前先感到温度。

移民的故事真正活着的地方,不在解说,而在取景。波兰与德国工业化西部之间漫长劳工迁徙的一个孩子,成了国家队的面孔,而影片把他的忠诚当作必须拼装、而非继承而来的东西。当年的队友和那个年代的人物补全了画面,其中有托马斯·穆勒,有从门将转做高管的奥利弗·卡恩,还有约阿希姆·勒夫——那位最终带队赢得一切的主教练。

那场胜利是影片最高的色。巴西的决赛,马拉卡纳的金与绿,一个科隆少年置身于那些高举奖杯的人中间——那座奖杯,他的城市等了几代人才看到自己人触到。一部更弱的片子会在此化进配着弦乐的蒙太奇。这几位导演按住了:他们让镜头停在脸上,越过那个舒服的剪切点,任由胜利同时被读作终点,也被读作难题。

科隆自始至终更像第二主角,而非布景,而那条波兰的线索在一切之下流淌。对扎布热的格尔尼克的投资,被拍成一次球员按自己方式完成的返乡,合上了他父母为生计跨过边界时打开的那个圆。影片对体面告别的拒绝也由此而来:为它收尾的那场退役,不断移动自己的球门,而纪录片选择跟着这些绕行,而不是把它们抹平。它有意留下唯一有分量的问题:吉祥物波弟与移民男孩卢卡斯·波多尔斯基,是否曾是同一个人;当足球停下时,留下的又是哪一个。

《科隆王子：波多尔斯基的足球人生》将于6月4日、也就是波多尔斯基41岁生日当天在Netflix上线。此前,科隆的莱茵能源球场举行了首映,球迷们身穿这座城市的白色球衣、印着他旧时的十号前来。它在2026年世界杯于美国、墨西哥和加拿大开幕的几天前到来。原始音轨为德语。

标签: Netflix, wc26, 1. FC Köln, 2014年世界杯, Lukas Podolski, 德国国家队

分享这篇文章

更多类似内容《队长视角：问鼎冠军之路》Netflix 上关于 2022 年国际足联世界杯的专题节目Netflix《始于足下：草根足球的传奇》：圣保罗的泥地球场，球员的胆识在球探到来之前就已练成《MLB 休息室：波士顿红袜队的一年》：Netflix 纪录片追踪波士顿红袜队赛季沉浮，揭秘赛场内外人生Netflix《James：足坛传奇哈梅斯》：哥伦比亚10号在世界杯前三周亲口承认输得比赢得多的三集纪录片《拉法埃尔·马克斯：墨西哥队长》，Netflix 纪录片：对墨西哥足球历史上最优秀球员之一的献礼Netflix《纳达尔》：与其说是22座大满贯，不如说是为之付出代价的身体2026年世界杯 · 积分榜 · 赛程